نشرة صحفية

مزايا محسّنة تشمل إلغاء الاهتزاز عند تسجيل الفيديو والكاميرا الأمامية والخلفية واسعة الزاوية ومحوّل الإشارة الصوتية الرباعي عالي الجودة ونظام التشغيل أندرويد نوغات

سيول، 7 سبتمبر 2016 - كشفت شركة إل جي إلكترونيكس اليوم النقاب عن هاتفها الذكي V20، وهو الجهاز الأحدث من السلسلة V والذي يقدّم مستويات راقية من قدرات الوسائط المتعددة لا يضاهيها أي هاتف نقال آخر، حيث يتضمن الجهاز V20 عدداً من المزايا الجديدة مثل وظيفة إلغاء الاهتزاز عند تسجيل الفيديو Steady Record 2.0، ومحول الإشارة الصوتية الرباعي عالي الجودة Hi-Fi Quad DAC، ووظيفة تسجيل الصوت عالي الوضوح، وكاميرات أمامية وخلفية واسعة الزاوية تقدم أفضل أداء في فئتها. كما أنه أيضاً أول هاتف ذكي في العالم يأتي مع النظام أندرويد 7.0 نوغا مركباً عليه بشكل مسبق، ويتضمن وظيفة بحث غوغل ضمن التطبيقات.

وتُمثل السلسلة V من إل جي مجموعة هواتف ذكية فاخرة عالية المستوى مصممة خصيصاً لتضع بين يدي المستخدمين أفضل تجربة سمعية بصرية ممكنة. وقد تواصلت إل جي مع مستخدمي الهاتف V10 لاستطلاع متطلباتهم ورغباتهم، وقررت أن يكون الهاتف الذكي V20 قادراً على تلبية احتياجات "صنّاع القصص"، أي أنه الجهاز المثالي لكل من يريد التعبير عن أفكاره، وكل من لديه تجربة يودّ عرضها على الآخرين.

مقاطع فيديو واضحة عالية الدقة تستحق المشاركة

وظيفة إلغاء الاهتزاز عند التسجيل Steady Record 2.0

يقدّم الهاتف الذكي إل جي V20، بفضل المعالج Qualcomm® Snapdragon™ 820 والمودم X12 LTE، وظيفة إلغاء الاهتزاز عند تسجيل الفيديو Steady Record 2.0، والتي تعتمد على وظيفة التثبيت الإلكتروني للصورة EIS 3.0 من Qualcomm Technologies كي تضمن تصحيح الاهتزازات وبالتالي وضوح الصورة أثناء تسجيل مقاطع الفيديو. وتعتمد هذه الوظيفة على حساس الحركة ثلاثية الأبعاد (جيروسكوب) لتضمن تزامن المعلومات بين الصورة والحركة الدقيقة بتأخير لا يتجاوز 50 ميللي ثانية فقط. وتتكامل هذه الوظيفة مع وظيفة التثبيت الرقمي للصورة DIS التي تحسّن جودة الفيديو في مرحلة المعالجة بعد التصوير من خلال تحسين ظهور العناصر في الإطارات المتعاقبة والتقليل من التشوّه الناجم عن ظاهرة المغلاق الدوّار، وبالتالي تحسين تصوير الحركة.

تسجيل فيديو عالي الجودة Hi-Fi

يسمح الهاتف V20 للمستخدمين بتسجيل فيديو مع صوت عالي الجودة Hi-Fi والتحكم يدوياً بالإعدادات لضمان جودة صوت مثالية، باستخدام خيارات مثل مرشح الأصوات المنخفضة LCF الذي يزيل الضوضاء غير المرغوب فيها والمحدِّد LMT الذي يحدد مسافة التسجيل. أي أنّ المرشح LCF يقلل من ضوضاء الخلفية بينما يسمح المحدِّد LMT بالتركيز على الأصوات التي يريد المستخدم تسجيلها. وبالإضافة إلى ذلك، يستطيع الهاتف V20 تسجيل الصوت بهيئة 24 بت / 48 كيلوهرتز ونظام تعديل الترميز النبضي الخطي LPCM وهي الهيئة ذاتها المستخدمة في تجهيزات تسجيل الفيديو الاحترافية.

أنقى تجربة صوتية

محول الإشارة الصوتية الرباعي عالي الجودة Hi-Fi Quad DAC

يُعدّ الجهاز V20 أول هاتف ذكي في العالم يتضمن محول إشارة صوتية رباعي عالي الجودة Hi-Fi Quad DAC بترميز 32-بت من شركة ESS Technology المشهورة بتصميم المنتجات الصوتية عالية الأداء. ويعتمد محول الإشارة الصوتية في الهاتف V20 على الشريحة SABRE ES9218 من ESS ليقدّم صوتاً أنقى وأفضل وضوحاً عبر تقليل التشوّه والضوضاء بنسبة تصل إلى 50 في المئة. كما أن إمكانية الضبط الدقيق على 75 درجة لمستوى الصوت والتوازن بين اليمين واليسار، فضلاً عن دعم الترميز الصوتي دون خسارة بهيئات FLAC و DSD و AIFF و ALAC تتيح للهاتف الذكي V20 تقديم صوت أعلى جودةً على أي نوع من السماعات.

تسجيل الصوت عالي الوضوح HD

تمثل وظيفة تسجيل الصوت عالي الوضوح HD المستوى الجديد في عالم التسجيلات الصوتية، فهذه الميزة تتيح للمستخدمين إنتاج تسجيلات صوتية بجودة الاستديوهات الاحترافية مع نطاق أوسع للترددات باستخدام ثلاثة ميكروفونات تمتاز بعتبة تحمل مرتفعة High AOP، ما يسمح بتسجيل صوت مذهل يتفوق على ما تنتجه الهواتف الذكية التقليدية. وفي وضع تسجيل الاستوديو، يمكن التحكم يدوياً بالصوت عبر مفاتيح سهلة الاستخدام مشابهة لما نجده في كاميرات الفيديو، كما يمكن استخدام وظيفة المزج مع الموسيقى المسجلة لإنشاء صوتيات عالية الجودة مناسبة لاختبارات الأداء من خلال تسجيل الغناء على مقاطع موسيقى موجودة.

فضلاً عن ذلك، أرادت إل جي تعزيز وظائف الصوتيات وتصميمها من خلال التعاون مع بانغ آند أولفسن B&O PLAY كي يقدّم الهاتف الذكي V20 صوتاً طبيعياً ومتوازناً يعبر عن فلسفة الهندسة الصوتية لشركة بانغ آند أولفسن B&O. ¹

تسجيل جميع اللحظات، وأكثر

عدسة واسعة الزاوية في الكاميرا الأمامية والخلفية

تسمح العدسة الواسعة الزاوية للكاميرا الأمامية والخلفية للمستخدمين بالتقاط صور تعبّر تماماً عن اللحظة بفضل الخلفية الواسعة للمشهد، والتي تتيح تضمين المزيد في كل صورة. وتستطيع الكاميرا الأمامية بدقة 5 ميغابكسل مع عدسة بزاوية 120 درجة تحسين تجربة التقاط الصور الشخصية (سيلفي) حيث أنها تقدّم صوراً أكبر يظهر فيها المزيد من الأصدقاء. أمّا في الخلف، فهناك كاميرا بدقة 8 ميغابكسل وزاوية 135 درجة تُعدّ مثالية لالتقاط الصور لمشهد رائع أو داخل ملعب عملاق، إلى جانب كاميرا بعدسة قياسية (75 درجة) ذات فتحة واسعة تسمح بالتقاط صور عالية الوضوح بدقة تصل حتى 16 ميغابكسل.

التصوير التلقائي

تتيح وظيفة التصوير التلقائي للكاميرا الأمامية التقاط صور سيلفي مثالية مع ميزة التعرّف على الوجه حيث يتم التقاط الصورة تلقائياً عندما يكون الشخص مستعداً ومبتسماً دون الحاجة للضغط على زر التصوير، والذي يؤدي عادة إلى اهتزاز الهاتف وبالتالي الصورة.

التركيز البؤري التلقائي الهجين

يمتاز الهاتف الذكي V20 بنظام تركيز بؤري تلقائي هجين HAF يضمن وضوح الصورة وحدّتها في كل مرة، حيث يتم ضبط التركيز البؤري بسرعة وكفاءة في جميع الظروف وفي الصور الثابتة والفيديو عبر التكامل بين ثلاث آليات هي التركيز البؤري التلقائي بشعاع الليزر LDAF والتركيز البؤري التلقائي بتحرّي الطور PDAF والتركيز البؤري التلقائي بتحرّي التباين CDAF. ويختار الهاتف V20 الآلية الأفضل لضبط التركيز البؤري بين LDAF و PDAF في كل موقف، بينما يعتمد على تحرّي التباين CDAF لتحسين التركيز البؤري مع أيّ منهما. ويستفيد المستخدمون من قدرات الهاتف V20 بشكل خاص عند التقاط صور للأصدقاء أو العائلة أثناء الحركة وفي جميع ظروف الإضاءة.

يمنحك أكثر من كل المزايا التي تحبها

الشاشة الثانوية

تم تحسين الشاشة الثانوية التي لاقت استحسان المستخدمين عند تقديمها لأول مرة في الهاتف V10، حيث ازداد السطوع إلى الضعف وازداد حجم الخط بنسبة 50 في المئة بالمقارنة مع الهاتف V10. وتسمح هذه الشاشة الصغيرة التي تقع فوق الشاشة الرئيسية بعرض الإشعارات والتنبيهات لرؤيتها بلمحة في أي وقت حتى في ظروف الإضاءة الخارجية الساطعة.

ومع ميزة توسيع الإشعارات، يمكن للمستخدمين الضغط على زر على الشاشة الثانوية لتكبير الإشعارات وقراءة الرسائل الطويلة بسهولة وسرعة، فضلاً عن إرسال الردود أو مشاركة المعلومات.

واجهة الاستخدام UX 5.0+ من إل جي

يعتمد الهاتف V20 على واجهة الاستخدام إل جي UX 5.0+ التي تمتاز بالسهولة الشديدة خصوصاً مع وظائف الوسائط المتعددة المصممة وفقاً لاحتياجات المستهلكين. وتعد الواجهة UX 5.0+ نسخةً مطورةً عن واجهة الاستخدام UX 5.0 التي ظهرت لأول مرة على الهاتف الذكي G5. وهي أيضاً أول واجهة هاتف ذكي في العالم تعمل على نظام أندرويد 7.0 نوغا.

إلى جانب ذلك، يتضمن الهاتف إل جي V20 ميزة النوافذ المتعددة التي تسمح بعرض تطبيقين في الوقت ذاته عبر تقسيم الشاشة، وتتيح للمستخدم سحب النصوص والصور والملفات من تطبيق إلى آخر. وتناسب هذه الميزة تماماً الشاشة الرئيسية الكبيرة للهاتف V20 بقياس 5.7 بوصة (وهي من نوع IPS Quantum)، والتي تعتبر مثالية لتعدد المهام. ²

البحث في التطبيقات

يُعدّ الهاتف إل جي V20 أول هاتف ذكي في العالم يقدّم الميزة الجديدة من غوغل للبحث ضمن التطبيقات، وتعتبر هذه الميزة الجديدة جزءاً من تطبيق بحث غوغل، وهي تساعد المستخدمين في العثور على المحتوى ليس فقط في التطبيقات الأساسية مثل جهات الاتصال والبريد الإلكتروني والرسائل النصية والصور، ولكن أيضاً في التطبيقات التي ينزّلها المستخدم. وبالإضافة إلى ذلك، تسمح هذه الميزة الجديدة بعرض التطبيقات التي تم تشغيلها مؤخراً، والأشخاص الذين يمكن التواصل معهم، والرسائل التي تنتظر القراءة، والمستجدات ضمن التطبيقات دون الحاجة إلى إدخال عبارة بحث.

تصميم فاخر ومتانة عالية

مواد تصنيع فاخرة

لضمان المظهر الفاخر والمتانة العالية، تستخدم إل جي الألمنيوم خفيف الوزن مع مواد جديدة يدخل فيها السليكون، حيث استخدمت الشركة سبيكة الألمنيوم AL6013، التي تستعمل في صناعة الطائرات والمراكب الشراعية والدراجات الجبلية، لتغطية الوجه الخلفي من الهاتف لأنها تجمع بين المتانة وخفة الوزن. بينما تمّت تغطية الجزء العلوي والسفلي من الهاتف بمادة بولي كربونات السليكون Si-PC لحمايته في حال سقوطه. وتستطيع هذه المادة المبتكرة المستخدمة في صناعة الخوذات تقليل شدة الصدمة بأكثر من 20 في المئة بالمقارنة مع المواد التقليدية.

المتانة والتحمّل

اجتاز الهاتف إل جي V20 أيضاً اختبار المعيار العسكري MIL-STD 810G للسقوط على الأرض، والذي تم إجراؤه من قبل مختبر مستقل، ليكون بذلك متوافقاً مع المعايير العسكرية الأميركية للمتانة. وأظهر هذا الاختبار أن الهاتف V20 يمكن أن يتحمل الصدمات ويواصل عمله بصورة طبيعية بعد السقوط المتكرر من ارتفاع أربعة أقدام وملامسة الأرض بزوايا ووضعيات مختلفة، بما في ذلك السقوط على وجهه الأمامي أو الخلفي أو الجوانب أو الزوايا.

وقال جونو تشو، رئيس شركة إل جي للاتصالات المتنقلة: "لقد تم تصميم الهاتف إل جي V20 ليوفر للمستخدمين تجربة أكثر اتساعاً ومرونة من خلال تطوير مزايا وقدرات الفيديو والصوت الأكثر شعبية في السلسلة V لنمنح زبائننا المزيد مما أحبوه، مع إلغاء ما لا يحتاجون إليه، وبالتالي الارتقاء إلى مستوى جديد للهواتف الذكية الفاخرة عالية الأداء".

سيُطرح الهاتف إل جي V20 في كوريا الجنوبية اعتباراً من الشهر الجاري، ثم في مناطق أخرى من العالم. وسيتم الإعلان عن المعلومات المتعلقة بالأسواق الأخرى ومواعيد الإطلاق المحلية في الأسابيع المقبلة.

أبرز المواصفات: ³

• طقم الرقاقات: المعالج Qualcomm® Snapdragon™ 820
• الشاشة الرئيسية: 5.7 بوصة، عالية الوضوح Quad HD من نوع IPS Quantum (بدقة 2560×1440 بكسل، وكثافة تبلغ 513 بكسل في البوصة)
• الشاشة الثانوية: من نوع IPS Quantum وبدقة 160×1040 بكسل وكثافة 513 بكسل في البوصة
• الذاكرة: ذاكرة وصول عشوائي RAM سعة 4 غيغابايت من النوع LPDDR4، وذاكرة ROM سعة 64 غيغابايت من النوع UFS، مع فتحة توسعة microSD (تقبل بطاقات بسعة تصل إلى 2 تيرابايت)
• الكاميرات: كاميرا أمامية واسعة الزاوية بدقة 5 ميغابكسل مع فتحة عدسة F1.9 / كاميرا خلفية بدقة 16 ميغابكسل وزاوية قياسية مع فتحة عدسة F1.8 ووظيفة التثبيت البصري للصورة OIS وكاميرا واسعة الزاوية بدقة 8 ميغابكسل بفتحة عدسة F2.4
• البطارية: 3200 ميللي أمبير ساعي (قابلة للاستبدال)
• نظام التشغيل: أندرويد 7.0 نوغا
• الأبعاد: 159.7 × 78.1 × 7.6 ملم
• الشبكة: الجيل الرابع المتقدم LTE-A مع دعم تجميع الناقل (حتى 3 ترددات)
• الاتصال: مودم X12 LTE (بسرعة حتى 600 ميغابت في الثانية من الفئة LTE Cat 12 ودعم تجميع الناقل حتى 3 ترددات) / اتصال لاسلكي واي فاي 802.11 a/b/g/n/ac / بلوتوث 4.2 مع دعم بلوتوث منخفض الطاقة BLE / الاتصال قريب المدى NFC / منفذ USB من النمط C
• الألوان: تيتانيوم / فضي / زهري
• مزايا أخرى: تسجيل الفيديو بصوت عالي الجودة Hi-Fi / إلغاء الاهتزاز عند التسجيل Steady Record 2.0 / تسجيل الصوت عالي الوضوح HD / وضع الاستوديو / ميكروفونات بعتبة تحمّل عالية / شاشة ثانوية / محول إشارة صوتية رباعي عالي الجودة Hi-Fi Quad DAC بترميز 32-بت / بحث غوغل في التطبيقات / معايرة بانغ آند أولفسن B&O Play / قارئ بصمة / الشاحن السريع Qualcomm® Quick Charge™ 3.0

# # #

1 ميزة بانغ آند أولفسن B&O PLAY متاحة في بعض الأسواق فقط

2 يمكن مشاهدة الفيديو على الرابط https://youtu.be/u8gf32H1WOs

3 قد تختلف المواصفات من سوق إلى أخرى

إن الأسماء Qualcomm و Snapdragon هي علاماتٌ تجارية مسجلة لشركة Qualcomm Incorporated في الولايات المتحدة وبلدان أخرى، كما أن العبارة Quick Charge هي علامة تجارية لشركة Qualcomm Incorporated.

المعالج Qualcomm Snapdragon والشاحن Qualcomm Quick Charge هي من منتجات شركة Qualcomm Technologies, Inc..

نبذة عن شركة "إل جي الكترونيكس"

"إل جي الكترونيكس إنك" المدرجة في بورصة كوريا تحت الرمز) KSE: 066570.KS)، هي إحدى الشركات العالمية الرائدة في مجال الابتكارات التكنولوجية الخاصة بالأجهزة الإلكترونية الاستهلاكية، وأنظمة الاتصالات المتنقلة، والأجهزة المنزلية. ويعمل لدى إل جي 82000 موظفاً في 119 بلداً حول العالم. وفي عام 2014، بلغت مبيعات "إل جي" على مستوى العالم 55.91 مليار دولار أمريكي (ما يعادل 59.04 مليار وون كوري). وتتألف الشركة من أربع وحدات عمل هي "الترفيه المنزلي"، "الاتصالات المتنقلة"، "الأجهزة المنزلية وحلول الهواء" و"مكونات السيارات". شركة "إل جي" هي إحدى الشركات العالمية الرائدة في مجال إنتاج شاشات العرض التلفزيونية المسطحة، وأجهزة الهواتف المحمولة، وأجهزة التكييف والتبريد، والغسالات والثلاجات. وشركة "إل جي الكترونيكس" شريك العام 2014 لمبادرة نجم الطاقة. ولمزيد من المعلومات يرجى زيارة www.LGnewsroom.com.

نبذة عن شركة "إل جي إلكترونيكس للاتصالات المتنقلة"

تعتبر شركة "إل جي إلكترونيكس للاتصالات المتنقلة" إحدى الشركات العالمية الرائدة وصاحبة الابتكار في مجال الاتصالات المتنقلة. وبموجب الإمكانيات الرائدة التي تتمتع بها على صعيد التقنيات المتطورة والتصاميم المبتكرة، تعمل الشركة على إرساء عدد من المعايير الجديدة في صناعة الهواتف الذكية، وتعمل على ابتكار أسلوب حياة أفضل للمستهلكين من خلال تقديم تجربة استخدام محسنّة بالكامل مع الهواتف الذكية. وباعتبارها رائدة في تقنية الجيل الرابع (LTE) تواصل الشركة التزامها بتطوير تقنيات مدهشة تعتمد على (LTE) تلبي حاجة العملاء وتتميز بكونها ذات جودة عالية بين أجهزة (LTE) وكلها تعتمد على مجموعة واسعة من براءات الاختراع في مجال (LTE) والمعارف التقنية. ولمزيد من المعلومات تفضلوا بزيارة الموقع: www.lg.com

شركة إل جي إلكترونيكس الخليج

ساجيث شيتي

الهاتف: +971 4 350 9500

 الفاكس: +9714-334 4304

البريد الإلكتروني:  sajeeth.shetty@lge.com

شركة LG-One

نانسي عطاالله

الهاتف: +971 4 553 9543

 الفاكس: +971 4 553 9554