Glossario

Altoparlanti wireless

Eliminano la necessità dei cavi per gli altoparlanti, consentendone una maggiore libertà e flessibilità di posizionamento.

Avviso di chiamata

Notifica all'utente una chiamata in arrivo e offre l'opzione di accettarla, rifiutarla o ignorarla, senza interrompere la conversazione in corso o l'applicazione in uso.

Banda

Gruppi di frequenza assegnati esclusivamente alla comunicazione wireless.

Batteria LiIon (agli ioni di litio)

Batteria leggera e ricaricabile usata in molti dispositivi mobili.

Blu-ray [Shared with Home Theater Systems, Optical Drives]

Si tratta del più diffuso formato DVD ad alta definizione, basato sulla tecnologia Blue Laser e la compressione avanzata per ottenere la massima capacità di archiviazione, supportato dai principali produttori e studi cinematografici.

Bluetooth® [shared with headsets, phones, laptops]

I telefoni dotati di Bluetooth® consentono di parlare in vivavoce durante la guida o in qualsiasi altro luogo. Bluetooth® consente inoltre lo streaming di musica in modalità wireless, la connessione al Web, il trasferimento di file e molto altro.

BREW

BREW (Binary Runtime Environment for Wireless) è una piattaforma di sviluppo applicativo che consente ai dispositivi mobili di eseguire diversi programmi di piccole dimensioni, come i videogiochi, indipendentemente dal sistema operativo.

Browser

Software utilizzato per visualizzare pagine Web su un dispositivo mobile.

BTU

BTU (British Thermal Unit) è l'unità di misura dell'energia utilizzata per alimentare condizionatori d'aria e caloriferi. Maggiore è il numero di BTU, più rapidamente il condizionatore d'aria/calorifero raffredda o riscalda una stanza.

Calore a convezione

I forni a convezione creano una temperatura più uniforme con ventole interne per la circolazione dell'aria calda. Il calore a convezione consente di cuocere i cibi più rapidamente, in modo più uniforme, a temperatura più bassa e con migliori risultati rispetto ai forni standard.

Casella vocale

Servizio che consente di ricevere, archiviare e recuperare messaggi audio su un telefono cellulare, al posto di una segreteria telefonica.

CDMA

CDMA (Code Division Multiple Access) è un intervallo di frequenza univoco per telefoni cellulari utilizzato negli Stati Uniti e in Asia.

Chat

Funzione del telefono cellulare che consente agli utenti di comunicare con un'altra persona in tempo reale tramite una comunicazione basata sul testo.

Classe dimensioni dello schermo [Shared with Monitors]

Le dimensioni dello schermo dei televisori ad alta definizione HDTV e dei monitor dei computer vengono misurate diagonalmente dall'interno del bordo smussato. Le misure non includono il rivestimento.

Display avanzato

L'ampio display LCD fornisce istruzioni e diagnostica insieme all'aggiornamento sullo stato del ciclo e il tempo rimanente.

E-mail mobile

Funzione del telefono cellulare che consente agli utenti di controllare l'e-mail tramite l'account di posta sul Web o qualsiasi altra applicazione.

EDGE

Router integrato in alcuni telefoni cellulari e computer che consente agli utenti di accedere a funzioni multimediali e ad altre applicazioni a banda larga.

Energy Star® [Shared with TV, most Appliances]

Si tratta del programma internazionale del governo degli Stati Uniti che stabilisce gli standard di efficienza energetica e promuove l'uso di prodotti di consumo con il maggiore risparmio energetico. La maggior parte dei prodotti LG soddisfa o supera gli standard Energy Star.

ESN

ESN (Electronic Serial Number) è un numero di identificazione univoco a 32 bit usato per attivare un telefono cellulare.

Esplorazione del Web

Grazie alle connessioni wireless tramite reti mobili o LAN, è possibile collegarsi a Internet con il telefono, ovunque e in qualsiasi momento.

Forno doppio

Due forni ad alte prestazioni, con una doppia capacità di utilizzo rispetto a un forno singolo. Ideale per cuocere cibi voluminosi o preparare più piatti contemporaneamente.

Forno singolo

Un forno di grande capacità e ad alte prestazioni per soddisfare tutte le esigenze della cucina domestica.

Frequenza

La frequenza di un telefono cellulare, misurata in hertz, esprime il numero di volte che una funzione periodica o vibrazione viene ripetuta in un tempo specificato.

Frigorifero a 3 porte

Combina la praticità e l'efficienza dei modelli affiancati e con freezer montato in basso, grazie a due porte superiori e un freezer di grande capacità.

Frigorifero a 4 porte

Sfruttando la praticità e l'efficienza di un frigorifero a 3 porte, il frigorifero a 4 porte è dotato di un cassetto freezer suddiviso in due parti, per offrire la massima organizzazione e facilità di accesso.

Frigorifero affiancato

Configurazione a due porte, sezioni refrigeratore e freezer affiancate con orientamento verticale. Questo frigorifero vanta un freezer di grande capacità ed è ideale per essere installato in cucine con spazio ristretto.

Frigorifero con freezer montato in basso

Configurazione a due porte, con sezione refrigeratore situata ad altezza occhi per un facile accesso ai cibi più utilizzati. La sezione freezer è disponibile in due tipi di apertura, sportello o cassetto, a seconda delle proprie preferenze.

Frigorifero con porta francese

Progettato con doppie porte reciprocamente accessibili, apribili dal centro, ideale per cucine di qualsiasi dimensione, in quanto non richiede molto spazio sul pavimento per l'apertura delle porte. Il cassetto freezer estraibile è montato sotto la sezione refrigeratore per un facile accesso ai cibi surgelati.

GPS

GPS (Global Positioning) è uno strumento di navigazione che consente agli utenti di stabilire la propria posizione e il movimento mediante un ricevitore che calcola l'orientamento. Lo strumento GPS consente anche di identificare la posizione di un utente in caso di emergenza o per l'utilizzo in altre applicazioni.

GSM

GSM (Global System for Mobile Communications) è lo standard per la comunicazione mobile diffuso in tutto il mondo, che consente agli abbonati di utilizzare il proprio telefono in molte parti del pianeta.

HAC

La funzione HAC (Hearing Aid Compatible) sul telefono cellulare indica la compatibilità con gli apparecchi acustici.

HD DVD

Formato per dischi ottici ad alta densità per l'archiviazione di dati e video ad alta definizione.

HDMI

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) è uno standard di connessione di tipo USB che fornisce un'interfaccia con qualsiasi sorgente audio/video (ad esempio, un lettore DVD, un sistema home theater o un monitor TV) tramite un solo cavo.

HDMI-Ready

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) è uno standard di connettività digitale di tipo USB che consente la trasmissione di segnali audio e video digitali ad alta definizione.

HDTV

Il televisore HDTV (High-Definition Television) è un apparecchio digitale con una risoluzione molto più elevata rispetto al tradizionale televisore analogico. Praticamente tutte le stazioni TV trasmettono ormai con il sistema digitale, in previsione del termine delle trasmissioni analogiche all'inizio del 2010.

HDTV [Shared with Television, Video]

Il televisore HDTV (High-Definition Television) è un apparecchio digitale con una risoluzione molto più elevata rispetto al tradizionale televisore analogico. Praticamente tutte le stazioni TV trasmettono ormai con il sistema digitale, in previsione del termine delle trasmissioni analogiche all'inizio del 2009.

HSDPA - mobili

Il software HSDPA (High Speed Circuit Switched Data) abilita il "bundling", un processo che accelera il trasferimento dei dati su dispositivi mobili.

HSDPA - multimediali

HSDPA (High-Speed Download Packet Access) è una funzione dei cellulari di terza generazione che fornisce agli utenti maggiori velocità di trasferimento dati per le applicazioni multimediali.

ID chiamante

Funzione del telefono cellulare che consente di visualizzare informazioni sulle chiamate in arrivo nello schermo LCD di un dispositivo mobile.

IM

IM (Instant Messaging) è uno strumento di comunicazione che consente agli utenti di effettuare una conversazione in tempo reale tramite messaggi digitati sullo schermo dei propri telefoni cellulari.

IMAP4

IMAP4 (Internet Message Access Protocol 4) è la tecnologia che consente agli utenti di ricevere e inviare messaggi e-mail sul browser del proprio cellulare.

Impilabile

Lavatrici e asciugabiancheria possono essere impilate verticalmente per guadagnare spazio (anche in un armadietto) nell'ambiente domestico.

Incorporato

L'apparecchiatura viene installata in modo personalizzato, direttamente nella cucina, per adattarsi senza problemi allo spazio e al design.

iPod®-Ready [Shared with Audio, Home Theater]

Ideato per collegarsi in modo semplice all'iPod e riprodurre la musica tramite altoparlanti esterni di alta qualità.

Java

Linguaggio di programmazione sviluppato da Sun Microsystems, JAVA è una piattaforma mobile leader nel settore, che consente agli utenti di scaricare applicazioni indipendenti ed eseguirle non in linea.

LCD

LCD (Liquid Crystal Display) si riferisce al display o schermo piatto presente su un telefono cellulare.

LED

I LED sono piccole spie luminose presenti su molti telefoni cellulari.

LG SimpLink™

Los LED son luces de reducido tamaño que incorporan muchos teléfonos móviles.

LG SimpLink™

SimpLink è la tecnologia di connessione di LG che consente ai prodotti LG di comunicare in modo ottimale con qualsiasi dispositivo LG compatibile tramite un cavo HDMI™.

LightScribe

La pratica ed economica tecnologia di stampa laser LightScribe consente di masterizzare etichette di qualità silkscreen direttamente sui dischi.

Megapixel

Un megapixel è formato da un milione di pixel e rappresenta l'unità di misura usata per descrivere la capacità di rilevamento delle immagini di una fotocamera digitale. Maggiore è il numero di megapixel di una fotocamera, migliore è l'immagine digitale che riesce a produrre.

MEID

MEID (Mobile Equipment Identifier) è un numero di identificazione univoco che si trova su qualsiasi dispositivo mobile CDMA e viene usato per l'autenticazione.

MMS

Il servizio MMS (Multimedia Messaging Service) consente agli utenti di inviare e ricevere testi, immagini, video e audio con il proprio dispositivo mobile.

Modalità aereo

Denominata anche Flight Mode, questa impostazione elimina soltanto gli elementi radio wireless di un dispositivo mobile, consentendo un utilizzo sicuro di alcune funzioni quando ci si trova in aereo.

Modello a finestra

Elegante e ad alta efficienza energetica, i condizionatori d'aria a unità singola modello Window sono progettati per il collocamento nella finestra di case e appartamenti per raffreddare tutta la stanza o parte di essa.

Modello a incasso

Denominati anche "a incasso nel cabinet" i modelli a incasso sono progettati per adattarsi ai cabinet delle cucine standard, per offrire un look integrato senza dover effettuare installazioni incorporate.

Modello a piantana

Questi condizionatori d'aria sono ideali per applicazioni in piccole attività commerciali e funzionano bene in ampi spazi aperti.

Modello a zona singola

Questi condizionatori d'aria/caloriferi senza condutture e ad alta efficienza energetica vantano un design sottile ed elegante che si adatta senza problemi in qualsiasi ambiente domestico, consentendo di risparmiare denaro.

Modello a zone multiple

Questi condizionatori d'aria/caloriferi ad alta efficienza energetica sono composti da due o tre unità interne montate in camere separate per un controllo della temperatura preciso e individuale.

Modello artistico

I clienti perspicaci apprezzeranno l'innovativa combinazione di un condizionatore d'aria senza condutture e ad alta efficienza energetica, che possa fungere anche da cornice per quadri o fotografie.

Modello cassetta a soffitto

Quando lo spazio sul pavimento è limitato, i condizionatori d'aria con cassetta a soffitto risultano perfetti negli ampi spazi aperti e per applicazioni in piccole attività commerciali.

Modello incassato a parete

Questi modelli, versatili e ad alta efficienza energetica, sono progettati per adattarsi in un apposito incasso a parete, ideali per applicazioni sia residenziali che in piccole attività commerciali.

Modello portatile

I condizionatori d'aria portatili offrono versatilità ed efficienza energetica per le applicazioni sia residenziali che in piccole attività commerciali.

Modello PTAC

Questi condizionatori d'aria/caloriferi applicabili a parete si distinguono per i livelli di decibel estremamente bassi e l'alta efficienza energetica

MP3

I file MP3 contengono audio digitale e sono supportati da molti telefoni cellulari.

PCS

PC Sync o PC Suite è un software che consente agli utenti di sincronizzare i dati memorizzati sul proprio telefono, ad esempio numeri, calendari e messaggi salvati, con un computer compatibile.

POP3

Abbreviazione di Post Office Protocol versione 3, POP3 consente agli utenti di accedere all'e-mail su un dispositivo mobile.

Premi e parla

Sistema di cui sono dotati i telefoni cellulari che consente la comunicazione di un utente con un altro o con più utenti, allo stesso modo di un walkie-talkie.

Programma di lavaggio

Diversi programmi di lavaggio consentono di calibrare perfettamente il ciclo di lavaggio in base alle dimensioni del carico e al tipo di indumenti da lavare.

Radio mobile

Radio satellitare o digitale presente su un telefono cellulare che fornisce l'accesso a diversi canali live, in modalità streaming, che trasmettono musica, sport, conversazioni e molto altro.

Registratore DVD

Registra video su dischi vuoti e scrivibili, per l'archiviazione di copie di backup o la condivisione di dati.

Risoluzione [Shared with Monitors, Television]

Si riferisce alla quantità di dettagli presenti in un'immagine e viene espressa in pixel per quanto riguarda le immagini digitali. Più la risoluzione è alta, maggiore è la complessità dei dettagli.

Satellite Radio-Ready

Predisposto per ricevere centinaia di canali XM Satellite Radio (è richiesto l'abbonamento).

Schermo a sfioramento

La tecnologia dello schermo a sfioramento consente di attivare numeri e pulsanti nonché scorrere tra menu, elenchi e immagini, semplicemente toccando con la punta del dito.

SecureDisc™

Grazie alla capacità di memorizzare dati in modo ridondante e di autenticarli digitalmente, SecureDisc™ consente a utenti privati e professionisti di proteggere e condividere i dati in modo sicuro.

Selettore Multi-Disc

Lettore DVD o CD che consente di inserire più dischi contemporaneamente, per un intrattenimento ottimale e continuo.

Sfondo

Sfondo personalizzabile visualizzato sullo schermo di un telefono cellulare.

Sintonizzatore AM/FM

Consente di sintonizzare le stazioni radio AM o FM preferite e ascoltare musica, conversazioni, notiziari, sport e molto altro.

Sintonizzatore digitale

Traduce e inoltra segnali per il display del televisore via etere, satellite e cavo.

Sintonizzatore radio AM/FM [Shared with Audio]

Consente di sintonizzare le stazioni radio AM o FM preferite e ascoltare musica, conversazioni, notiziari, sport e molto altro.

Sistema Compact Theater

Ideale in ufficio o in qualsiasi ambiente piccolo in cui si desidera un sistema multifunzione di intrattenimento musicale e video ad alte prestazioni in una confezione compatta.

Sistema Home Theater

Il soggiorno si trasforma in un teatro domestico grazie al potente sistema integrato di intrattenimento che comprende lettore DVD, ricevitore digitale, combo altoparlante 5.1 e sintonizzatore radio AM/FM.

Sistema operativo mobile

Il sistema operativo presente sul dispositivo mobile, dal quale dipendono i tipi di applicazioni supportate.

Smartphone

Il termine "smartphone" si riferisce a due cose: telefoni che offrono funzioni avanzate, quali e-mail, Internet e tastiera oppure telefoni che dispongono di un software di sistema operativo completo (o entrambi).

SMS

Il servizio SMS (Short Message Service) è uno strumento di comunicazione che consente agli utenti di digitare e inviare brevi messaggi di testo sulla tastiera di un telefono.

SteamDryer

LG utilizza un'innovativa tecnologia per ottimizzare le prestazioni di asciugatura, risparmiando energia, denaro e tempo.

SteamWasher [Shared with Washer, Dryer, Washer/Dryer]

Si tratta del programma internazionale del governo degli Stati Uniti che stabilisce gli standard di efficienza energetica e promuove l'uso di prodotti di consumo con il maggiore risparmio energetico. Tutti i prodotti LG per il lavaggio soddisfano o superano gli standard Energy Star.

SteamWasher/Dryer Combo

LG utilizza un'innovativa tecnologia per ottimizzare le prestazioni di lavaggio e asciugatura (nonché risparmiare energia, denaro e tempo) in un'unità combo multifunzione, pratica e salvaspazio.

Streaming

Modalità di trasferimento dati su un dispositivo mobile mediante la quale è possibile accedere ad audio e video nel momento in cui i dati vengono trasferiti da una sorgente in rete.

Suoneria polifonica

Denominate anche suonerie poly, rappresentano i suoni che indicano una chiamata in arrivo. Le suonerie polifoniche sono più complesse delle suonerie monofoniche standard.

3G

3G o terza generazione, si riferisce all'ultima generazione della rete mobile, che fornisce una larghezza di banda notevolmente superiore e l'accesso a file di dati di grandi dimensioni, ad esempio i file multimediali.

Tastiera QWERTY

Queste pratiche tastiere da computer miniaturizzate consentono la composizione di e-mail e messaggi di testo o la navigazione nel Web in modo più rapido e più intuitivo.

Tecnologia Blu-ray Disc [Shared with Video, Optical Drives]

Si tratta del più diffuso formato DVD ad alta definizione, basato sulla tecnologia Blue Laser e la compressione avanzata per ottenere la massima capacità di archiviazione, supportato dai principali produttori e studi cinematografici.

Tecnologia Blu-ray Disc [Shared with Video, Home Theater]

Si tratta del più diffuso formato DVD ad alta definizione, basato sulla tecnologia Blue Laser e la compressione avanzata per ottenere la massima capacità di archiviazione, supportato dai principali produttori e studi cinematografici.

Telefono a barra

Questi noti telefoni devono il nome alla forma a "barra". I tasti di facile accesso e il display ben visibile ne aumentano la popolarità.

Telefono a conchiglia

Uno dei più noti design di LG, questi telefoni consentono di rispondere in modo pratico alle chiamate (o scrivere messaggi) aprendo il dispositivo e di terminarle chiudendolo.

Telefono a scorrimento

I telefoni a scorrimento sono formati da due segmenti che si separano facendoli scorrere per accedere facilmente alla tastiera oppure si riuniscono per proteggere la tastiera.

Telefono con fotocamera

I telefoni con fotocamera consentono di registrare i grandi momenti della vita in qualsiasi luogo, con gli scatti fotografici o la ripresa di video.

Telefono con lettore musicale

Un lettore musicale consente di portare ovunque la musica preferita e ascoltare musica digitale, ad esempio MP3, in perfetta stereofonia. Alcuni modelli includono un trasmettitore FM o un equalizzatore grafico con sintonizzazione professionale.

Televisore al plasma

I display al plasma generano una luce propria che offre un miglior rapporto di contrasto e una migliore risposta nei video con movimento elevato.

Televisore LCD

I display LCD (Liquid Crystal Display) si illuminano tramite pannelli retroilluminati e sono ideali per gli ambienti in cui non è possibile controllare i livelli di luce.

TFT

La tecnologia del display TFT (Thin Film Diode Display) consente di effettuare l'elaborazione dei colori con una luminosità eccezionale senza consumare la batteria.

Trasmettitore FM

Un trasmettitore FM fornisce l'accesso alla radio FM live sul dispositivo mobile.

TruMotion [Shared across most TVs]

Fornisce immagini TV più chiare e più fluide, persino nelle scene d'azione veloci, per una visione più chiara e più nitida.

Unità esterna

Le unità ottiche esterne consentono di leggere (riprodurre) e scrivere (masterizzare) dati digitali su un disco. Sono portatili, si collegano al computer in modo pratico tramite cavo e non richiedo alimentazione, a differenza delle unità interne installate dentro il rivestimento del computer.

Unità interna

Le unità ottiche interne consentono di leggere (riprodurre) e scrivere (masterizzare) dati digitali su un disco. Sono installate all'interno del rivestimento del computer, a differenza delle unità esterne collegate esternamente al computer tramite cavo.

Up-Scaling

Tecnologia dedicata all'interno del lettore DVD che ottimizza le informazioni archiviate in un DVD a definizione standard, per creare un output ad alta definizione su un televisore HDTV tramite HDMI per una qualità superiore delle immagini.

Up-Scaling [Shared with Video]

Tecnologia dedicata all'interno del lettore DVD che ottimizza le informazioni archiviate in un DVD a definizione standard, per creare un output ad alta definizione su un televisore HDTV tramite HDMI per una qualità audio superiore.

USB

Connessione plugin spesso utilizzata per il trasferimento di dati tra telefoni cellulari e altri dispositivi, come i computer.

USB 2.0 [Shared with Television]

USB (Universal Serial Bus) è il formato più utilizzato per la connessione tra computer e periferiche, come monitor, stampanti e unità ottiche. USB 2.0 consente un trasferimento dei dati in ingresso/uscita molto più rapido.

USB Media Host

Si collega a computer desktop e laptop o a unità thumb per la visualizzazione di foto o l'ascolto di musica da una sorgente esterna.

USB Media Plus

Consente di collegare musica, foto e video digitali tramite una pratica connessione USB.

Vivavoce

Collegando un microfono e un altoparlante al telefono è possibile conversare avendo le mani libere, condizione ideale durante la guida o quando si svolgono più attività.

WCDMA

Tecnologia dei telefoni cellulari di terza generazione che consente il download rapido di dati, come pagine Web e file multimediali su un dispositivo mobile.

WI-FI

Tecnologia conosciuta anche come Wireless Local Area Network, consente agli utenti di collegarsi a Internet o di accedere all'e-mail sul proprio telefono cellulare o su altri dispositivi wireless in una determinata area fisica.

Windows Mobile

Sfrutta i vantaggi di applicazioni avanzate sul modello Incite, lo smartphone di LG dotato di sistema Windows.

WQVGA

Si riferisce a qualsiasi display LCD con schermo panoramico ad alta definizione.