Прес-релізи

Другий екран

LG традиційно впровадила у смартфон свої нові розробки. Так, у V10 є другий дисплей, розташований над 5,7-дюймовим QHD IPS Quantum дисплеєм. Другий дисплей працює незалежно від основного і може використовуватися на постійній основі, підвищуючи у такий спосіб продуктивність смартфона, не витрачаючи заряду батареї. Коли основний екран вимкнений, можна користуватися другим екраном, щоб дізнатися прогноз погоди, час, дату і заряд акумулятора. Якщо основний екран включений, на другий можна виводити іконки швидкого доступу та запускати улюблені програми. Крім цього, поки користувач дивиться фільм або грає, на другий екран може надходити інформація про вхідні дзвінки й повідомлення, не затуляючи і не відволікаючи від працюючого додатку на основному екрані. Коли потрібно перерватися на дзвінок, фільм або гру можна поставити на паузу.

Подвійна фронтальна камера і запис з кількох кутів огляду

Для отримання ширококутних зображень, як правило, потрібні великі, важкі об’єктиви, які можуть спотворювати кути фотографій. В LG V10 використовується подвійна фронтальна камера із роздільною здатністю 5 Мп із двома окремими об’єктивами для зйомки стандартних 80-градусних селфі або ідеальних ширококутних селфі з кутом 120 градусів без необхідності перемикання на режим панорами, в якому збільшується ймовірність тремтіння камери. Для ширококутної зйомки в V10 використовується складний програмний алгоритм об’єднання зображень із двох окремих об’єктивів, які знаходяться на достатній відстані один від одного, для формування двох різних кутів огляду. Робити групові фотографії без монопода тепер стало ще простіше. У режимі запису з кількох кутів огляду можуть використовуватися всі три камери V10. Для цього достатньо вибрати й зберегти кращу версію.

Можливості зйомки відео та запису звуку

Якщо в LG G4 є розширені функції для фотозйомки, то LG V10 пропонує користувачам нові опції для зйомки і редагування відео, а також можливості ділитися записами в соціальних мережах. V10 – це перший смартфон із ручним режимом відеозйомки. Технологію було вперше представлено для фотографій у G4, а в V10 її також можна використовувати для зйомки відеозаписів. Із ручним режимом зйомки режисери-початківці можуть легко створювати відеосюжети професійної якості, регулюючи такі параметри, як швидкість затвору, частоту кадрів, ISO, баланс білого та фокусування під час запису. Відео може записуватися у трьох роздільних здатностях – HD, FHD або UHD, і у двох форматах – стандартному 16:9 або кінематографічному 21:9.

Окрім вражаючих можливостей зйомки відео і запису звуку на професійному рівні LG V10 пропонує наступне:
• У функції Steady Record використовується електронна стабілізація зображення (EIS), яка оптимізована для запису відео та дозволяє нейтралізувати тремтіння й отримати чіткі відеокадри навіть при зйомці у русі;
• Режим Snap Video: створення одного відеосюжету завдяки комбінації кількох коротких відеороликів;
• Функція автоматичного редагування 15-секундних записів: створення короткого відеокліпу шляхом автоматичного усунення розмитості кадрів і статичних сцен;
• Quick Video Editor: можливість простого монтажу, зміни частоти кадрів і додавання ефектів (редагування кольорів і музики);
• Quick Share: після завершення зйомки на дисплеї з’являється спливаюче вікно з можливістю поділитися отриманим відео через одну з популярних соціальних мереж;
• Audio Monitor: більш точне налаштування чутливості трьох мікрофонів під час запису відео, безпосередній моніторинг й управління записом звуку, включно із можливістю посилити звук від якого-небудь конкретного об’єкту під час процесу звукозапису;
• Фільтр шуму вітру: усунення шуму вітру для отримання звуку високої якості при зйомці на відкритому повітрі.

V10 пропонує альтернативні варіанти зберігання даних (карта microSD), що вже стало традицією для смартфонів LG. V10 підтримує карти пам’яті ємністю до 2 Тб, що дозволяє власникам робити велику кількість відео у форматі 4K, а завдяки знімному акумулятору на 3000 мАг, завжди можна замінити батарею, що сіла, на заряджену, якщо під час зйомки пристрій розрядиться. Технологія Qualcomm® Quick Charge™ 2.0 дозволяє заряджати пристрій на 50% всього за 40 хвилин.

Міцність і дизайн

Конструкція LG V10 дозволяє використовувати смартфон в екстремальних умовах. Міцна рамка Dura Guard виготовлена із нержавіючої сталі типу 316L за системою SAE та надійно захищає пристрій від серйозних ударів і падінь. Такий же міцний, гіпоалергенний матеріал використовується при виробництві хірургічних інструментів й годинників преміум-класу. Оскільки краї та кути – це найбільш уразливі ділянки смартфона, додатковий захист за рахунок рамки Dura Guard забезпечує максимальну надійність.

Задня кришка смартфона має цупке, але м’яке на дотик покриття Dura Skin, яке забезпечує додатковий захист від прямого впливу на пристрій. Воно також стійке до вм’ятин і подряпин. Більш того, завдяки спеціальному малюнку на задній панелі смартфон не вислизає з рук, навіть якщо користувач знаходиться у русі. Компанія MET Laboratories, яка проводить незалежне тестування і сертифікацію, перевірила LG V10 на міцність, неодноразово роняючи його з висоти приблизно 1,2 м під різними кутами, і підтвердила його відповідність стандарту MIL-STD 810G (Удари при перевезенні).

Висока якість звучання музики та голосу

Як і належить провідному мультимедійному смартфону, звук у V10 – найкращий у своєму класі. V10 оснащений 32-бітовим Hi-Fi цифрово-аналоговим перетворювачем від компанії ESS Technology – дизайнерів високоякісної аудіопродукції для професіоналів. LG V10 автоматично виявляє підключені пристрої і дозволяє настроювати параметри управління звуком. LG V10 став першим комерційним пристроєм із функцією налаштування антени Qualcomm Technologies TruSignal™, що дозволяє оптимізувати потужність сигналу і в результаті підвищити швидкість передачі даних, розширити покриття телефонного сигналу, зменшити кількість зірваних дзвінків, незалежно від місцезнаходження смартфона.

Доступ і безпека

Окрім популярної функції Knock Code в LG V10 вбудований новий датчик відбитків пальців для розблокування смартфона та одночасного включення дисплея. У Сполучених Штатах датчик також працює з функцією Android Pay для полегшення покупок.

«LG V10 розроблявся у першу чергу як мультимедійний смартфон для екосистеми соціальних мереж, – говорить Джуно Чо, президент і головний виконавчий директор компанії LG Electronics Mobile Communications. – Від багатьох користувачів ми чули, що до G4 вони не почували себе комфортно, збираючись у відпустку або на екскурсію без окремої камери. З V10 ми сподіваємося зробити для відео те, що G4 зробив для фотографій».

LG V10 надійде в продаж в Кореї у жовтні, а після – в США, Китаї та деяких країнах Азії, Латинської Америки та Близького Сходу. Інформацію про появу смартфона на інших ринках буде оголошено додатково. 

Ключові характеристики:^*
• Процесор: Qualcomm^® Snapdragon™ 808
• Дисплей: основний – 5,7-дюймовий QHD IPS Quantum (2560 x 1440 / 513 точок на дюйм); другий – 2,1-дюймовый IPS Quantum (160 x 1040 / 513 точок на дюйм)
• Пам’ять: RAM 4 Гб LPDDR3 / ROM 64 Гб eMMC / microSD (до 2 Тб)
• Камера: основна – 16 Мп з апертурою F1,8 / OIS 2.0; фронтальна – 5 Мп (два об’єктива: стандартний кут 80^o / широкий кут 120^o)
• Батарея: 3000 мАг (знімна)
• Операційна система: Android 5.1.1 Lollipop
• Розміри: 159,6 x 79,3 x 8,6 мм
• Вага: 192 г
• Підтримка мереж: LTE-A Cat.6
• Можливості підключення: Wi-Fi 802.11 a, b, g, n, ac / Bluetooth 4.1 / NFC / USB 2.0
• Кольори: космічний чорний / білий люкс / сучасний бежевий / синій океан / опал

^* Характеристики можуть відрізнятися в залежності від ринку.

#  #  #

Про компанію LG Electronics, Inc

LG Electronics, Inc (KSE: 066570.KS) – світовий лідер і новатор у сфері споживчої електроніки, мобільного зв’язку та побутової техніки. У компанії працюють понад 83 000 осіб на 128 підприємствах по всьому світу. У 2014 році обсяг світових продажів компанії LG Electronics склав 55,91 млрд доларів США (59,04 трильйонів корейських вон). LG складається з чотирьох підрозділів: Home Entertainment, Mobile Communications, Home Appliance & Air Solution та Vehicle Components. LG є одним з провідних світових виробників плоскопанельних телевізорів, мобільних пристроїв, кондиціонерів, пральних машин і холодильників. У 2014 році LG Electronics стала партнером Energy Star. Для отримання додаткової інформації відвідайте, будь ласка, сайт www.lg.com/ua, неформальний корпоративний блог компанії LG Electronics в Україні http://blog.lge.ua або офіційні сторінки в соціальних мережах: https://www.facebook.com/LGUkraine, https://twitter.com/lgeukraine, http://www.youtube.com/LGUkraine.

Про компанію LG Electronics Mobile Communications

LG Electronics Mobile Communications Company – новатор і тренд-лідер світової мобільної індустрії та індустрії наручних пристроїв, який запропонував ринку якісно нові технології та інноваційні дизайнерські рішення. LG робить істотний внесок у розвиток мобільної індустрії завдяки висококонкурентним технологіям у виробництві дисплеїв, акумуляторів та оптики, а також LTE-технологіям. LG створює телефони та наручні пристрої, які відповідають способу життя широкого кола людей у всьому світі. Продукти LG поєднують ергономічний дизайн та унікальні користувацькі функції, що сприяють кращій взаємодії з пристроєм. Мета компанії – знайомити споживачів з перевагами конвергентних технологій та Інтернету речей шляхом підвищення ефективності взаємодії між смартфонами, планшетами, наручними та різними домашніми та портативними електронними пристроями. Для отримання додаткової інформації відвідайте, будь ласка, сайт www.lg.com/ua або офіційну сторінку компанії LG Electronics в Україні в соціальній мережі https://www.facebook.com/LGUkraineMobile.

За додатковою інформацією звертайтеся

Каріна Рогаль

LG-One

Ph.:    +38 (044) 254 63 75

e-mail: karina.rogal@lg-one.com