To add a number from the Call Logs tab to your Contacts

Open the Call Logs tab, then touch and hold the call entry.

Tap Add to Contacts in the Context menu.

Tap New contact or Update contact and save it as necessary.