To adjust the volume of a video while it's playing, press the Volume keys on the left side of the phone.
You can also slide your fingertip vertically along the right side of the screen to adjust the volume while the video is playing.