You can return to your Friends list while chatting with a friend so that you can invite another friend to chat, add a friend, etc.
While chatting, tap at the top left corner of the screen.