The YouTube menu icon (at the upper-left corner of the screen) accesses YouTube options including: current account, What to Watch, My Subscriptions, Uploads, History, Watch Later, Browse channels, and Best of YouTube.
The Menu icon (at the upper-right corner of the screen) accesses Settings, Send feedback, Help, and Sign in/out.