Open the Contacts app, then tap the contact entry you want to edit.
Tap the Edit icon (at the top of the screen).
Edit the entry as needed, then tap Save (at the bottom of the screen).