ISTAKLAR ROʻYXATIGA QOʻSHISH

LG SP11RA saundbar

Asosiy funksiyalar

Narxlar uchun Dilerlarni korish

component-limitSaleTitle

component-limitSaleAvailableQtyText 0
  • VIP Narx
    (SP11RA)
    $
    $
    LG azolari narxi
Jami

Agar mahsulot xarid qilishni xohlasangiz, davlatni “Oʻzbekiston”ga oʻzgartiring

Narxlar uchun Dilerlarni korish

component-limitSaleTitle

component-limitSaleAvailableQtyText 0
  • VIP Narx
    (SP11RA)
    $
    $
    LG azolari narxi
Jami

LG saundbarlari LG televizorlari bilan mukammal darajada mos keladi

  • Гармоничный дизайн

    Uygʻun dizayn

    LG saundbarlari LG televizorlari bilan mukammal darajada mos kelib, interyeringizga uygʻunlik bilan yarashib turadi va hordiqni yangi darajaga olib chiqadi.

  • Режим управления саундбаром

    Saundbarni boshqarish rejimi

    Saundbarning quvvati, tovushining balandligi va tovush rejimlarini faqat LG televizorining masofaviy boshqaruv pulti
    orqali boshqarish mumkin.

  • Режим TV Sound Mode Share

    TV Sound Mode Share rejimi

    LG saundbarlari 2021-yil televizorlarining sunʼiy idrokka ega yangi protsessori bilan televizorning eng
    yaxshi yangrashi uchun yaratilgan

Mukammal uygʻunlik uchun yaratilgan

LG saundbarlari va LG televizorlarining uyg‘unlashgan dizayni uyingiz interyerini mukammal darajada to‘ldiradi. Dizaynning mukammal elementlari uyingizning interyerini uygʻunlik bilan toʻldirib turadi.
Телевизор, саундбар и сабвуфер в гостиной. Телевизор, саундбар и сабвуфер в гостиной.

Bitta LG masofaviy boshqaruv pulti bilan qulay boshqarish

Televizor va saundbarning barcha funksiyalari oʻzaro mos keladi. LG televizorining bitta masofaviy boshqaruv pulti orqali saundbarning quvvati, tovush balandligi va hatto tovush rejimlarini ham boshqara olasiz. Bu juda qulay.
В руках человека показан пульт дистанционного управления для телевизора и саундбара, показанных на заднем плане. Показаны значки телевизора и саундбара LG. В руках человека показан пульт дистанционного управления для телевизора и саундбара, показанных на заднем плане. Показаны значки телевизора и саундбара LG.
*Soundbarni boshqarish rejimi soundbar modeliga qarab farq qilishi mumkin.
**LG televizorining masofadan boshqarish pultidan foydalanish faqat ayrim funksiyalar bilan cheklangan.

LG televizorining sunʼiy idrokli protsessori bilan saundbaringizning imkoniyatlarini yaxshilang

2021-yilning sunʼiy idrokli yangilangan Alpha 9 protsessori LG saundbarining maksimal sifatli tovushini chiqarishga imkon beradi. TV Sound Mode Share rejimi saundbarga televizorning va AI Sound Pro funksiyasining qayta ishlash quvvatidan foydalanish imkonini berib, turli kontent manbalaridan foydalanganda ham aniq va birdam eshitish imkonini beradi. Faqat LG saundbari va LG televizorining birikmasi televizor tomosha qilish taassurotini eng yuqori darajaga koʻtaradi.
На телевизоре показано изображение чипа Alpha 9, под телевизором расположен саундбар. Кроме того, на изображении также показано графическое изображение волн звука, исходящих от саундбара. На телевизоре показано изображение чипа Alpha 9, под телевизором расположен саундбар. Кроме того, на изображении также показано графическое изображение волн звука, исходящих от саундбара.
*TV Ovoz rejimini taqsimlash televizor modeliga qarab farq qilishi mumkin.

LG saundbari LG televizorining yangrash sifatini yaxshilaydi

  • Meridian

    Meridian

    Britaniyaning audio sohasida innovatsion va nafis yechimlarni taklif qiluvchi nufuzli audio texnika brendi.

  • 7.1.4 Dolby Atmos и DTS:X

    7.1.4 Dolby Atmos va DTS:X

    Shoʻngʻish effektiga ega haqqoniy audio LG televizorlarida sevimli musiqangizni va LG televizorlarida
    tomosha qilinayotgan filmlaringizni maksimal darajada jonlantiradi.

  • Новые режимы звука

    Tovushning yangi rejimlari

    Sport va oʻyin rejimi LG televizorlarida film tomosha qilish va oʻyin oʻynashning mutlaqo yangi tajribasini taqdim qiladi.

  • AI Sound Pro

    AI Sound Pro

    Kontentga moslashtiriladigan audio har qanday kontentni tomosha qilayotganda toʻliq shoʻngʻish effektidan bahra olishga imkon beradi.

Eng yaxshi tovushni birga yaratamiz.

Meridian kompaniyasi 1977-yildan buyon odamlarning musiqa va filmlardan zavqlanish tajribasini butkul oʻzgartirib yuborgan yuqori sifatli innovatsion va nafis audio yechimlarni taqdim etib kelmoqda. Meridian – yuqori aniqlikdagi audio texnologiyalari va signalga raqamli ishlov berish (DSP) sohasiga tamal toshini qoʻygan kompaniya. Kompaniya mazkur ilgʻor texnologiyalarning ishlab chiqilishi va tatbiq etilishiga salmoqli hissa qoʻshgan.
  • Britaniyaning salobatli ohangi, Meridian

    1977-yildan buyon Meridian yuksak ohang sifati uchun noyob xususiyatlarga ega innovatsion va muhtasham yechimlarni taqdim etib kelmoqda. Kompaniya oʻz chegaralarini kengaytirdi, yangi standartlarni joriy qildi hamda musiqa va filmlarning betakror sifatidan bahra olishga imkon beradigan yangi standartlarni odamlar orasida ommalashtirdi.
    Коллаж. По часовой стрелке от левого верхнего края: два изображения внутреннего устройства Meridian, белый динамик Meridian и стол в офисе исследований и разработок Meridian
  • Meridian kompaniyasining ilgʻor texnologiyalari

    Har bir jihatga alohida yondashuv, izchil tadqiqot va ishlanmalar Meridian kompaniyasiga tovush sohasida mavjud texnologiyalar maksimal darajada qoʻllanadigan yechimlarni yaratish imkonini berdi. Meridian – yuqori aniqlikdagi audio texnologiyalari va signalga raqamli ishlov berish (DSP) sohasiga tamal toshini qoʻygan kompaniya. Kompaniya mazkur ilgʻor texnologiyalarning ishlab chiqilishi va tatbiq etilishiga salmoqli hissa qoʻshgan.
    Meridian kompaniyasining ilgʻor texnologiyalari2
  • Signalga raqamli ishlov berish

    Signalga raqamli ishlov berish (DSP) funksiyasi audiosignal ustidan mutlaq nazoratni taʼminlab, tovushni har qanday kontekstda tinglash paytida ilgʻor texnologiyalarni qoʻllash imkonini beradi.
    Изображение чипа системы обработки звука DSP
  • Meridian Lossless Packing texnologiyasi

    Meridian uzoq yillardan beri Dolby kompaniyasi bilan sheriklik qiladi va uning texnologik hamkori hisoblanadi. Meridian Lossless Packing texnologiyasi Dolby tomonidan DVD-audio standarti sifatida litsenziyalangan.
    Изображение логотипа MLP LOSELESS
  • Master Quality Authenticated

    MQA bu Meridian yaratgan inqilobiy texnologiya boʻlib, musiqani maksimal sifat bilan uzatishga yordam beradi.
    Изображение логотипа Master Quality Authenticated

Yuqori aniqlikdagi audio

LG SP11RA saundbari 24 bit/192 kHz chastotadagi yuqori aniqlikdagi tovushni taqdim qiladi. Har narsa aslida qanday yangrashini eshitishingiz uchun bu tovushni yuqoriroq aniqlikda ijro qilinishini taʼminlaydi.
Крупный план правой части саундбара LG с логотипом LG в правом нижнем углу. Крупный план правой части саундбара LG с логотипом LG в правом нижнем углу.

Toʻliq shoʻngʻish effektiga ega 7.1.4 tovush

7.1.4 audio, 770W quvvat, 2 ta ort karnaylar va sabvufer – LG SP11RA saundbari toʻliq shoʻngʻish effektiga ega toʻliq toʻplamdir.
Комплект из 2 тыловых динамиков, сабвуфера, саундбара и телевизора в белой гостиной. На экране телевизора показаны женщина и мужчина, играющие в шахматы. Комплект из 2 тыловых динамиков, сабвуфера, саундбара и телевизора в белой гостиной. На экране телевизора показаны женщина и мужчина, играющие в шахматы.

LG saunbarlari va televizorlari: shoʻngʻish effektiga ega serquvvat Dolby tovushi.

Dolby Atmos va DTS:X texnologiyalari sizni tovush bilan qamrab, taassurotning mutlaqo yangi darajasiga chiqishingizga hissasini qo‘shadi. Qamrab olish effektiga ega tiniq tovush tufayli filmlar va musiqalar jonlanadi.
Телевизор на стене. Постер телесериала на экране телевизора. Саундбар LG под телевизором на белой полке с расположенным рядом саундбаром. Посередине в нижней части изображения показаны логотипы Dolby Atmos и DTS:X. Телевизор на стене. Постер телесериала на экране телевизора. Саундбар LG под телевизором на белой полке с расположенным рядом саундбаром. Посередине в нижней части изображения показаны логотипы Dolby Atmos и DTS:X.
*SP11RA, SP9YA, SP8YA va SPD7Y Dolby Atmos va DTS:X bilan jihozlangan. SP7Y DTS Virtual: X texnologiyasi bilan jihozlangan.

Dolby Atmos tufayli tovushga shoʻngʻishning yangi darajasi

Dolby Atmos Music tovushlarni aniq joylashtirish hamda hajm qoʻshish va yanada mukammal tovush atmosferasini shakllantirib, tinglash taassurotini toʻliq oʻzgartirish imkonini beradi. Mazkur hajm va chuqurlik hissi sevimli musiqangizni mutlaqo yangi nazar bilan tinglashingizga imkon beradi. Audioning yuqori aniqligi tufayli yashirin tafsilotlarni topasiz va har bir hissiyotni, uning ijodkori koʻzlagandek tinglaysiz. Amazon va Tidal kabi striming xizmatlarida, hamda boshqa Blu-ray Music turlarida Dolby Atmos Music afzalliklaridan foydalanishingiz mumkin.
*Dolby Atmos mavjudligi soundbar modeliga qarab farq qilishi mumkin.

LG saundbarlari va televizorlari bilan oʻyinlardagi tovushni eshitish tajribangizni yaxshilang

Dolby Atmos oʻyinlarning tovushini oʻzgartirib, yanada chuqur uch oʻlchamli oʻyin jarayonini taʼminlaydi. XBOX va kompyuter oʻyinlarining aksariyati bu texnologiyaga allaqachon mos keladi. Shuning oʻyinga hoziroq kirishishingiz mumkin.
*Dolby Atmos mavjudligi soundbar modeliga qarab farq qilishi mumkin.

Tovushning yangi rejimlari sevimli kontentlaringizning barchasiga toʻliq shoʻngʻish imkonini beradi

LG SP11RA saundbari boshqa saundbarlarda uchramaydigan patentlangan tovush rejimlariga ega. Ular LG tomonidan ovoz, o‘yinlar va sport uchun maxsus ishlab chiqilgan – bu filmlar va oʻyinlardagi tovushning eng yaxshi sifatidan bahramand boʻlishingiz mumkinligini anglatadi.

Xonani kinoteatrdagi kabi muhtasham hajmdor tovush bilan toʻldiring.

LG SP11RA saundbaridagi tepaga yoʻnaltirilgan ort karnaylar tufayli tovush shift va devorlardan qaytib, sizni tepa va har tomondan qamrab oladi. Natijada, siz sahnadagi amallarga shoʻngʻib, oʻzingizni ularning bir qismidek his qilishingiz mumkin.
Саундбар LG с сабвуфером и двумя направленными вверх тыловыми динамиками в гостиной. Изображение волн звука, исходящих от тыловых динамиков к потолку, и отражающиеся назад. (просмотр видео) Саундбар LG с сабвуфером и двумя направленными вверх тыловыми динамиками в гостиной. Изображение волн звука, исходящих от тыловых динамиков к потолку, и отражающиеся назад. (просмотр видео)

Xonaga moslashadigan tovush

Sunʼiy idrokka asoslangan tovushni xona parametriga kalibrlash tizimi xonangizga eng mos saundbar konfiguratsiyasini aniqlab beradi. Bundan tashqari saundbar tovushning xonadagi buyumlar sababli mayda buzilishlariga atigi 15 soniya ichida tuzatish kiritadi.
Телевизор, саундбар, сабвуфер и 2 тыловых колонки в просторной гостиной. От саундбара исходит волна с сеткой, измеряющая все пространство гостиной. Телевизор, саундбар, сабвуфер и 2 тыловых колонки в просторной гостиной. От саундбара исходит волна с сеткой, измеряющая все пространство гостиной.

Saundbarlar bilan yangilangan AI Sound Pro texnologiyasi

Moslashuvchan audio ovozlar, effektlar va chastotalarni aniqlaydigan yangilangan algoritmdan foydalanib, har bir sahnaga toʻliq shoʻngʻish uchun tovushni janrga qarab moslashtiradi.
Телевизор на стене. На экране телевизора показаны люди, аплодирующие во время концерта, канал переключается на сцену фильма с автомобилем в лесу, затем канал снова переключается на новости, где говорит диктор. Саундбар LG находится прямо под телевизором на бежевой полке. (просмотр видео) Телевизор на стене. На экране телевизора показаны люди, аплодирующие во время концерта, канал переключается на сцену фильма с автомобилем в лесу, затем канал снова переключается на новости, где говорит диктор. Саундбар LG находится прямо под телевизором на бежевой полке. (просмотр видео)

Audioning murosasiz ulanishi

HDMI eARC (yaxshilangan audio qaytish kanali) siqilmagan 5.1 kanalli va 7.1 kanalli audio, hatto Dolby Atmos® va DTS kabi BR (yuqor tezlikdagi) audioning toʻliq uzatilishini taʼminlaydi. X® mos keluvchi televizorlarda
Телевизор на стене. Экран телевизора с изображением силуэта музыкальной группы. Саундбар LG под телевизором на серой полке. Под саундбаром размещен логотип HDMI eARC. Телевизор на стене. Экран телевизора с изображением силуэта музыкальной группы. Саундбар LG под телевизором на серой полке. Под саундбаром размещен логотип HDMI eARC.

Sifat yoʻqotishlarisiz 4K kontentning sinxronlanishi

LG SP11RA saundbari 4K kontentidan, jumladan, HDR va Dolby Vision sifatidan bahra olish imkonini berish barobarida, sifat va unumdorlik qochishini minimallashtiradi hamda tasvir va tovushning beqiyos sifatidan bahra olish imkonini beradi.
Телевизор на стене. На экране телевизора показан мужчина на серфе на большой волне. Саундбар LG под телевизором на белой полке. Рядом с саундбаром расположена ваза с цветами. (просмотр видео) Телевизор на стене. На экране телевизора показан мужчина на серфе на большой волне. Саундбар LG под телевизором на белой полке. Рядом с саундбаром расположена ваза с цветами. (просмотр видео)

Aynan sizga mos keladigan saundbarni tanlang

  • Левая сторона 3 саундбаров

    LG SP9YA saundbari

    Meridian, yuqori aniqlikdagi audio, 5.1.2-kan. Dolby Atmos va DTS:X

  • Левая сторона 3 саундбаров

    LG SP8A saundbari

    Meridian, yuqori aniqlikdagi audio, 3.1.2-kan. Dolby Atmos va DTS:X

  • Левая сторона 3 саундбаров

    LG SP7 saundbari

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tatio

UMUMIY MA
  • Kanallar soni
    7.1.4
    Chiquvchi quvvat (RMS) / Umumiy (W)
    770
  • Old karnaylar, RMS quvvati (W)
    50 × 2 + 50
    Old yuqori karnay (chap/oʻng)
    50 × 2
  • Qamrovli ovoz karnayi (chap/oʻng)
    50 × 2
    Ort karnay (chap/oʻng) RMS (W)
    50 × 2
  • Ort yuqori karnay (chap/oʻng) RMS (W)
    50 × 2
    Sabvufer, RMS quvvati (W)
    220 (simsiz)
  • Simsiz faol sabvufer
    Bluetooth
  • Audio DAC – Raqamli-analog oʻtkazgich (192 kHz/24 bit)
ULANISH
  • Bluetooth
    ver 5.0
    Optik audio kirish
  • HDMI 2.1 (HDCP 2.3) – kirish/chiqish
    ●(2) / ●(1)
    USB
    ● (faqat texnik xizmat koʻrsatish uchun)
  • LAN (Wi-Fi) ga simsiz ulanish
    ● 2,4 / 5GHz
    Simsiz Tx karnaylarni ulash kaliti
QULAYLIK UCHUN TEXNOLOGIYALAR
  • Bluetooth orqali boshqarish
    Smartfon orqali boshqarish Bluetooth Remote App (Android/iOS)
    ● / ●
  • Dasturni smartfon orqali yangilash (NSU)
    Fayllarni smartfondan ijro qilish
  • Televizor pulti bilan boshqarish Vol + / - , Mute
    Ijro vaqtida fayl va jild boʻyicha qidirish (EZ File Search)
  • TV bilan tovushni optik kabel orqali sinxronlash
    Optik kabel orqali ulanganda avtomatik yoqish/oʻchirish
  • A/V Sync Delay sinxronizatsiya (ovoz kechikishi)
    SIMPLINK
  • ARC (teskari ovoz kanali)
    Sabvufer ovoz balandligini sozlash
    ● (-15 ~ 6 dB, 1 dB/Qadam)
  • Dinamik ovoz balandligini sozlash
    ● (-6 ~ 6 dB, 1 dB/Qadam) - Yuqori / Markaz / Qamrovli ovoz / Ort / Ort tepa
    Dimmer
  • Dinamik diapazon nazorati
    Oʻrnatilgan musiqa
    ● (2 ta qoʻshiq)
  • Soundbar rejimlarini boshqarish – televizorning grafik interfeysi orqali tovush rejimlarini oʻzgartirish
FORMATLAR VA VIDEOGA QAYTA QILISH
  • HDR10 / HDR10+
    ● / –
    Dolby Vision
FORMATLAR VA AUDIO ISHLATISH
  • LPCM
    Dolby Atmos
  • Dolby TrueHD
    Dolby Digital
  • Dolby Digital Plus
    DTS: X
  • DTS Digital Surround
    DTS-HD Master Audio
  • DTS-HD yuqori aniqlikdagi audio
    DTS
  • AAC
    AAC+
  • FLAC
    ● <192 kHz
    OGG
    ● <48 kHz
  • WAV
    MP3
AUDIO FORMATI: BLUETOOTH
  • SBC
    AAC
EKVOLAYZER
  • Foydalanuvchi ekvalayzeri
AUDIO REJIMLAR VA effektlar
  • Kontentga mos tarzda avtomatik sozlash (AI Sound Pro)
    Standart (birlamchi)
  • Musiqa
    ● (Meridian bilan)
    Basni kuchaytirish – Bass Blast
    ● Bass Blast +
  • Kino
    Clear Voice
  • Sport
    Oʻyin
  • Tungi
    Ovoz balandligini avtomatik boshqarish
  • Tovushsiz rejim
    Xonaga sunʼiy idrokli moslashuvi (2 ta mikrofon kirishi)
    ● Ilova
  • TV Sound Share – TV “AI Sound Pro”
DISPLAY
  • LCD displey
    ● LCD (5 belgi)
    Ekran yorqinligining avtomatik sozlanishi (Auto Dimmer)
  • Displeyni avtomatik oʻchirish
USTUNLAR
  • Dinamiklar soni
    15
    Tizim
    Yopiq turdagi
  • Tovush bosimi
    82dB
    Yuqori chastotali dinamik (duym)
    20 mm ipak membrana
  • Oʻrta chastotali dinamik (duym)
    40×100mm
    Markaziy karnay (duym)
    20 mm ipak membrana
  • Qamrovli ovoz karnaylari (chap/oʻng)
    40x100 mm
    Yuqori karnaylar (duym)
    2.5
  • Impendans (Om)
    4Ω
    Ort karnay modelining nomi
    SPP11-SL / -SR
  • Ort karnaylar (duym)
    3 duym (qogʻoz, qora); ort karnaylar Tepa: 2,5 duym
    Magnitli ekranlash
    Ekranlanmaydi
  • Sabvufer modellarining nomi
    SPP8-W
    Sabvufer tizimi
    Bass Reflex
  • Sabvufer (passiv/faol)
    Bass Reflex
    Past chastotali dinamik/sabvufer (duym)
    7" × 1
  • Magnitli ekranlash (sabvufer)
    Ekranlanmaydi
    Impendans sabvufer (Om)
    3Ω
Uskunalar
  • Foydalanuvchi uchun qoʻllanma
    Foydalanuvchining veb qoʻllanmasi
  • Tez sozlash qoʻllanmasi
    Devorga oʻrnatish boʻyicha koʻrsatmalar
  • Kafolat taloni
    Masofaviy boshqaruv pulti
    ● RAV21
  • Pult batareykasi, turi, soni
    AA × 2
    Devor mahkamlagichi
  • Optik kabel
AUDIO STREAMING XIZMATLARI
  • Google Assistant bilan ishlaydi (Boshqariladigan)
    Chromecast
  • Spotify
    AirPlay 2
  • Google Multi Zone (Bitta manba → Bir nechta karnay)
ENERGIYA ISTE
  • Talab etilgan tok kuchlanishi va chastotasi (V/Hz)
    100~240, 50/60
    Asosiy qurilmaning quvvat sarfi (W)
    75
  • Ort karnayning quvvat sarfi (W)
    20W (Chap, Oʻng (har biri))
    Sabvuferning quvvat sarfi (W)
    38
  • Kutish rejimidagi quvvat sarfi (W)
    0,5↓
O
  • Asosiy modul, oʻlcham (E × B × Ch, mm)
    1443 × 63 × 146
    Asosiy modulning vazni (kg)
    7.2
  • Sabvuferning oʻlchami (E × B × Ch, mm)
    221 × 390 × 312,8
    Sabvuferning vazni (kg)
    7,8
  • Ort karnayning oʻlchami (E × B × Ch, mm)
    130 × 211,5 × 191,2
    Ort karnayning vazni (kg)
    5,2
  • Qadoqning oʻlchami (E × B × Ch, mm)
    1546 x 284 x 483
    Qadoq bilan vazni (kg)
    27,5
  • Televizor diagonallari bilan uygʻunlik
    55-65 duym
MODEL HAQIDA QO
  • Kafolat
    12 oy
Sharhlar
0 / 5
Umumiy reyting
*Majburiy maydon
Reytinglar*Majburiy maydon
0 / 5
Majburiy maydon
Sarlavha*Majburiy maydon
Sarlavha yozilishi shart.

Belgi qoldi : 40 / 40

Taqriz*Majburiy maydon
Sharh kiritilish zarur. Sharhingiz juda qisqa.

Belgi qoldi : 5000 / 5000

Yozish qoidalari
    Sharhda mahsulotga urgʻu bering. Raqobatchilar, narxlar, boshqa mahsulotlar, veb-saytlar, spam yoki reklamalarni tilga olishdan saqlaning. Shaxsiy maʼlumotlar, haqoratli soʻzlar yoki jirkanch fikrlar yozilmasin. Oʻrnatish yoki Mijozlarga xizmat koʻrsatish xizmati haqida yozmang: bizga murojaat qiling.
Ushbu mahsulotni doʻstlaringizga tavsiya qilarmidingiz?
Sharh kiritilish zarur.
Taxallus*Majburiy maydon
Taxallusni kiritish talab qilinadi. Bunday taxallus allaqachon bor.
Parol*Majburiy maydon
Parolingizni kiritishingiz kerak 6 ta belgili parol talab qilinadi. Kiritilgan parol talablarga javob bermaydi.

Parollar 8-10 belgidan iborat boʻlishi hamda kamida 1 ta bosh harf, 1 ta kichik harf va 1 ta raqamni oʻz ichiga olishi lozim.

EMAIL*Majburiy maydon
Elektron pochta hisob qaydnomasi talab qilinadi. Elektron pochtangizning manzili haqiqiy emas.
Kelishuv tekshiruvi tekshirilmaydi.
Sharhlar
Ushbu mahsulotga birinchi boʻlib baho bering

Taqqoslash

0